청소년들 사이에 모터를 장착한 신형 롤러 블레이드 '에어 트랙'이 유행하고,
에어 트랙을 신고 달리는 새로운 폭주족 '스톰 라이더' 간의 다툼이 사회문제가 되기 시작한다.
동부중 최강의 베이비 페이스라는 별명을 가진 이츠키는 영역싸움에서 패한 서부중의 계략에 빠져
에어 트랙 팀 스칼 세이더스에게 뭇매를 맞고, 동부중은 스칼 세이더스의 손에 들어간다.
실의에 빠진 이츠키에게 소꿉친구 링고 자매는 에어 트랙을 권하고,
링고 자매와 함께 스칼 세이더스를 격파한다.
사실 링고 자매는 전설적인 에어 트랙 팀 '슬리핑 포리스트'였던 것이다.
일단 학교에 평화는 돌아오고, 이츠키는 에어 트랙을 배우는 한편 링고 자매의 비밀을 캐 보기로 한다.